Grocholová Helena

Narodila jsem se v Praze, od roku 1991 žiji v Lysé nad Labem. Věnuji se malbě a fotografii, zejména divokých zvířat a koní. Inspiraci jsem čerpala u realistických malířů, jako byli Emil Kotrba a František Nedvěd, zásadní vliv měla i prof. Věra Roeselová – Novotná, která mě přivedla k abstrakci a experimentům s různými materiály. Stále hledám nové cesty a techniky, kombinuji fotografie s malbou a plastikou – říkám tomu PHOTO–PAINTING. Druhou hlavní linií mé tvorby zůstává velkoformátová malba zvířat. Jsem členkou několika výtvarných sdružení a nositelkou Evropské ceny za výtvarné umění (2007) a Umělecké ceny ČMMJ (2018).

Ich wurde in Prag geboren, seit 1991 lebe ich in Lysá nad Labem. Ich bin Maler und Fotograf, vor allem von wilden Tieren und Pferden. Ich habe mich von realistischen Malern wie Emil Kotrba und František Nedvěd inspirieren lassen, und auch Prof. Věra Roeselová-Novotná war ein wichtiger Einfluss, der mich zur Abstraktion und zum Experimentieren mit verschiedenen Materialien geführt hat. Ich bin immer auf der Suche nach neuen Wegen und Techniken und kombiniere Fotografie mit Malerei und Skulptur - ich nenne es FOTO-PAINTING. Der zweite Schwerpunkt meiner Arbeit bleibt die großformatige Tiermalerei. Ich bin Mitglied mehrerer Kunstverbände und wurde mit dem European Fine Art Award (2007) und dem Art Award des CMMA (2018) ausgezeichnet.